Beat softened cream cheese until smooth, then mix in lemon sugar until fully incorporated. Add eggs one at a time, beating well between each. Blend in lemon juice, heavy cream, and vanilla until smooth, then pour filling carefully into the cooled crust.